
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ།
SAMANTABHADRA · 本初佛
རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་ཐོག་མའི་འབྱུང་གནས། ཆོས་སྐུ་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཡིན། རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པས་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ལོངས་སྐུའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་དངོས་སུ་གནང་སྟེ། རྫོགས་ཆེན་གྱི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་རྩ་བ་ཡིན། (མཆན། རྙིང་མའི་ཆོས་སྐུ་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པ་ལས། མདོ་ལུགས་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མིན།)
ཐོག་མའི་ངོ་བོ།

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ (བོད། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་, Kun tu bzang po; ལེགས་སྦྱར། Samantabhadra) ནི་མིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྐྱེས་བུ་མིན་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པའི་རིག་པའི་མཐར་ཐུག་གི་མཚོན་བྱེད་ཡིན། རྙིང་མ་པ་ (འགྱུར་རྙིང་) གིས་དེ་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་སུ་མཆོད་དེ། ཆོས་སྐུ་མཚོན་པར་བྱེད། དེ་ནི་ཆོས་དབྱིངས་ཐོག་མ་ནས་རྣམ་དག ་སྐྱེ་མེད་བྱ་བྲལ། དྲི་མས་མ་གོས་པའི་སེམས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཡིན། དེའི་མཚན་གྱི་དོན་ནི་ "དུས་ཐམས་ཅད་དུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་ལེགས་པ" ཞེས་པ་སྟེ། དེས་ན་ "ཀུན་ཏུ་ལེགས་པ" དང་ "ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ" ཞེས་ཀྱང་འབོད། དེ་ནི་དུས་དང་ཡུལ་ལས་འདས་ཤིང་། ཐོག་མཐའ་མེད་པས། མིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དུས་རབས་ཀྱིས་མི་འཇལ་ཏེ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ལུགས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་མཐར་ཐུག་གི་འབྱུང་གནས་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ངེས་པར་འབྱེད་དགོས་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་རྙིང་མའི་ཆོས་སྐུ་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་ལ། མདོ་ལུགས་ཀྱི་ཕལ་ཆེན་མདོ་ལས་གསུངས་པའི། མཆེ་བ་དྲུག་ལྡན་གྱི་གླང་པོ་དཀར་པོ་ལ་ཞོན་ཞིང་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་བཅུ་བཏབ་པའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་མཚན་མཐུན་ལ་ངོ་བོ་མི་འདྲ་སྟེ། གཉིས་ཀའི་ངོ་བོ་དང་གོ་གནས་དང་བརྟེན་པའི་མདོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་མི་འདྲ་བས། སྐུ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་སུ་མི་རུང་ངོ་། །
གཞི་གཅིག་ལམ་གཉིས།
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་ (བོད། ཀུན་བཟང་སྨོན་ལམ་, Kun bzang smon lam) གྱིས་དེའི་རྩ་བའི་དགོངས་པ་གསལ་བར་སྟོན་ཏེ། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ "གཞི་གཅིག" (བོད། gzhi) ལས་འབྱུང་སྟེ། དེ་ནི་སྐྱེ་མེད་བྱ་བྲལ། མིང་དུ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཐོག་མའི་གཞི་ཡིན། གཞི་འདིའི་རང་བཞིན་ནི། "ཤེས་པ" དང་ "མ་ཤེས་པ" ལས་ལམ་གཉིས་འབྲས་བུ་གཉིས་སུ་འབྱེད་དེ། རིག་པས་རང་གི་གནས་ལུགས་རང་ངོ་ཤེས་ན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ལ། མ་རིག་པས་རང་ངོ་མ་ཤེས་ན་འཁོར་བར་འཁྱམས་ཏེ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་མཚོན་པ་ནི། གཞིའི་རང་བཞིན་ལས་ཤར་བའི་སྐད་ཅིག་ལ་རང་ངོ་རང་གིས་ཤེས་ཏེ། རིག་པས་རང་གི་གནས་ལུགས་རང་རིག་སྟེ། ནམ་ཡང་འཁྲུལ་པར་མ་ལྷུང་བའི་ "ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས" ཡིན། དེ་ནི་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱིས་གསར་དུ་གྲུབ་པའི་སངས་རྒྱས་མིན་པར། "རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པ" ཡི་མཚོན་བྱེད་ཡིན། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་མ་རིག་པ་དང་ཀུན་བརྟགས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྟེ་མ་རིག་པ་གཉིས་ཀྱིས་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་ཡིན། དེས་ན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གཙོ་བོ་ནི། རང་ཆས་སུ་ཡོད་པའི་རིག་པ་ "ངོ་འཕྲོད་པ" ལ་གལ་ཆེ་བ་ལས། ཕྱིར་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་མིན་ནོ། །
སྐུའི་རྣམ་པའི་མཚོན་བྱེད།
དག་སྣང་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་རྒྱུན་དུ་སྐུ་མདོག་མཐོན་མཐིང་། སྐུ་གཅེར་བུ། ནམ་མཁའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་། ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེས་བསྐོར་བ་ཡིན། སྐུ་མདོག་མཐོན་མཐིང་ནི་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་མི་འགྱུར་བས། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི་མཚོན། སྐུ་གཅེར་བུ་ལ་དབུ་རྒྱན་དང་ཆོས་གོས་མེད་པས། རྣམ་རྟོག་གི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་ཤིང་ཐོག་མ་ནས་རྗེན་པར་རྣམ་དག་པའི་ཆོས་སྐུའི་གནས་ལུགས་མཚོན་ཏེ། ལོངས་སྐུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་དཔེའི་རྒྱན་དང་ཁྱད་པར་ཆེའོ། །དེ་ནི་རྒྱུན་དུ་ཡུམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ (བོད། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་, Kun tu bzang mo; སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་) དང་ཡབ་ཡུམ་ (བོད། yab-yum) སྦྱོར་བས་བཞུགས་ཏེ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ། གསལ་སྟོང་། རིག་པ་དང་ཆོས་དབྱིངས་ཐོག་མ་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པ་མཚོན། མཚོན་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་ཉིད་ཁོ་ནར་སྟོན་པ་ལས། དངོས་སུ་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་བྱེད་པ་པོ་མིན་ལ། འཇིག་རྟེན་གྱི་སྤྱི་གཟུགས་ཀྱང་མིན་ནོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ནང་དུ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་རང་རིག་ཡིན། རིག་པ་ཡིན། སེམས་ཅན་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་ཅིང་ནམ་ཡང་གཉིས་འཛིན་གྱིས་མ་གོས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་གང་ཟག་ཏུ་བྱས་པ་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །
དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ།
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མར་བཞུགས་ཏེ། རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ་ (བོད། rgyal ba dgongs brgyud) ཡིན། དེས་སེམས་ཀྱིས་སེམས་ལ་རྒྱས་བཏབ་སྟེ། ཚིག་གི་བཤད་པ་ལ་མི་ལྟོས་པར། རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ལ་དངོས་སུ་བརྒྱུད་ནས། སྤྲུལ་སྐུ་སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་ལ་འོག་ཏུ་བརྒྱུད། དེ་ནས་རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་ (བོད། rig 'dzin brda brgyud; རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་རིག་པའི་བརྡས་མིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་གདོད་མའི་གོང་མ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལ་བརྒྱུད་དེ། རིམ་གྱིས་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་སོགས་རིག་འཛིན་རྣམས་ལ་སོན་པ) དང་སྦྱར་ཏེ། མཐར་གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་ (བོད། gang zag snyan brgyud) ཀྱིས་མིའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྙན་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིན། བརྒྱུད་པ་གསུམ་ཆར་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་ལ་འབྲེལ་ཞིང་། དེ་དག་གི་མཐར་ཐུག་གི་འབྱུང་གནས་ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཡོད་དོ། །རྙིང་མའི་ནང་རྒྱུད་གསུམ་སྟེ། མ་ཧཱ་ཡོ་ག ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག ་(རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་) ཡི་རྒྱུད་སྡེ་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་འདིའི་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ་རྩ་བའི་འབྱུང་གནས་སུ་བྱེད་དོ། །
མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟེན།
ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པས་ཆོས་སྟོན་ཞིང་། ཕྱག་གིས་མཛད་པའི་གཞུང་མིན་ཀྱང་། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་རྣམས་ལས། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙིང་པོར་བྱས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་དུ་དར་བ་ཡོད་དེ། རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ (བོད། Kun byed rgyal po; ཐམས་ཅད་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ) ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ "ཐམས་ཅད་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ" རུ་བྱས་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་དེའི་ཐོག་མའི་རིག་པའི་སྣང་བ་ཡིན་པར་གསུངས་སོ། །འདི་ནི་དེ་དངོས་སུ་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་བྱེད་པ་པོ་ཡིན་ཞེས་པ་མིན་ཏེ། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ལས་མི་འདའ་བ་ཞེས་པའོ། །ཡང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་ཡོད་དེ། དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་གྱི་རྒྱུད་ (བོད། dgongs pa zang thal; ཁྲེགས་ཆོད་ཟང་ཐལ) ལས་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ་ནས་བྱུང་ཞིང་། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་ཤིན་ཏུ་གྲགས་པ་ཡིན་ལ། ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་ཚུལ་གྱིས་གཞི་གཅིག་ལམ་གཉིས་དང་། རིག་པ་རང་གྲོལ་གྱི་གནད་གསལ་བར་སྟོན་ཏེ། ཕྱིས་སུ་རིག་འཛིན་གཏེར་སྟོན་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མིའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྤེལ་ནས། རྒྱ་ཆེར་བཟླས་པ་ཡིན། འདི་གཉིས་ནི། གཅིག་གིས་ལྟ་བའི་རྩ་བ་སྟོན་ལ། གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་སྡུད་དེ། གཉིས་ཀ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐོག་མའི་འབྱུང་གནས་སུ་བྱེད་དོ། །
བརྒྱུད་པའི་གནས་འཛིན།
ཆོས་ར་འདིས་འཛིན་པའི་དཔལ་ཡུལ་རྙིང་མའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་ནང་དུ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་དང་པོར་བཞུགས་ཏེ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ལུགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་འབྱུང་གནས་དང་ཆོས་སྐུ་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཡིན། དེས་རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ་ལས་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་དངོས་སུ་སྦད་ཅིང་། འོག་ཏུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སེང་ཧ ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་འབྲེལ་ཏེ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དང་འཇིགས་མེད་གླིང་པ། ལར་དཔལ་ཡུལ་གྱི་གོང་མ་རིམ་བྱོན་ཡན་ཆད་སེམས་དང་སེམས་རྒྱས་བཏབ་སྟེ། རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབྲེལ་ལོ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་གཟིགས་པ་ནི། རང་སེམས་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་ཅིང་ནམ་ཡང་མ་ཉམས་པའི་ཐོག་མའི་རྣམ་དག་ལ་གཟིགས་པ་ཡིན། དེའི་དགོངས་པ་དྲན་པ་ནི། རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རང་ངོ་ཤེས་པ་དང་། ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ་གྱིས་འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་སྐུལ་བ་ཡིན། དེས་ན་བརྒྱུད་པའི་ཐོག་མ་ནི་བརྒྱུད་པའི་མཐའ་ཡིན་ཏེ། གདམས་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འགྲོ་ས་མཐར་གཏུགས་ན་ཐོག་མའི་རོ་གཅིག་གི་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་འདི་ལས་མི་འདའ་འོ། །